Sistema Bibliotecario della Provincia di Verona

Abstract: Un manuale pensato per chi vuole imparare il portoghese, una delle lingue più diffuse al mondo perché presente non solo in Portogallo e in Brasile, ma anche in molti altri Paesi, con alcune differenze che comunque non ne ostacolano la comprensione. In questo libro si parla di grammatica, ma anche di cultura, arte, musica, e di tutto ciò che rende il popolo portoghese unico, compresi quei modi di dire che vi faranno subito sentire a casa. Così saprete che quando qualcuno vi dà acqua per la barba (água pela barba) in realtà vuole darvi filo da torcere, e che se vi dicono che avete le scimmiette nella testa (ter macaquinhos na cabeça) probabilmente vi state facendo delle strane idee. Le regole base della grammatica. Esercizi e frasi da tradurre. Approfondimenti e curiosità sul Portogallo e la sua cultura. Parole e frasi da memorizzare. Collegati al sito www.girls4teaching.com e approfitta dei tanti contenuti video di approfondimento segnalati nel testo dai qr code.

Abstract: Tutte le voci della lingua fondamentale, neologismi, termini aggiornati dei settori specialistici (informatica, medicina, chimica, economia e finanza, arte...); voci gergali; Varianti della lingua parlata nell'America Latina; Tutte le categorie grammaticali; Irregolarità e particolarità; accurate informazioni grammaticali e note d'uso; Esempi, fraseologia idiomatica e specialistica, modi di dire, proverbi, usi figurati; Appendice su alfabeto, pronuncia e ortografia; Grammatica completa della lingua spagnola; Sezione di conversazione con le più importanti espressioni di base.

Abstract: Lo Spagnolo Junior è un dizionario pensato per gli studenti della scuola secondaria che si avvicinano allo studio dello spagnolo. È completo, facile da consultare, ricco di note d’uso e di cultura per risolvere i dubbi, e di disegni a colori per chiarire i concetti. 53.000 voci, frasi ed esempi in cui si evidenziano le differenze tra lo spagnolo e l’italiano; indicazione della pronuncia e divisione sillabica; segnalazione delle parole più importanti da conoscere; oltre 3000 note d’uso per evitare gli errori più comuni; oltre 200 illustrazioni per potenziare l’acquisizione del lessico; 64 note culturali e 540 falsi amici; tavole di coniugazione dei verbi spagnoli; Para empezar: 22 pagine di informazioni essenziali per cominciare subito a comunicare in modo corretto.

Abstract: Pensato per chi si avvicina al portoghese per studio, lavoro o turismo, il dizionario contiene tutte le parole, le forme derivate e le locuzioni più importanti della lingua. L’opera comprende una guida all’alfabeto e alla pronuncia del portoghese e una grammatica che tratta gli argomenti principali: articoli, sostantivi, aggettivi, pronomi e forme di cortesia, preposizioni, verbi e connettori. Una ricca appendice fraseologica fornisce esempi pratici da usare al lavoro e in contesti informali: le frasi per chiedere l’ora, il linguaggio di Internet, che cosa dire in banca, in albergo e nei negozi, i nomi dei cibi e i numeri.

Abstract: Una grammatica pratica per lo studio, il lavoro, le consultazione. Oltre alla grammatica vera e propria il volume contiene: la struttura della frasi, l'uso della lingua ed espressioni idiomatiche; falsi amici, tranelli, errori comuni; pronuncia e ortografia; le parti del discorso; verbi con preposizioni e verbi irregolari; le differenze fra brasiliano e portoghese

Abstract: Indispensabile per chi studia e utile per chi lavora e per tutta la famiglia, questo dizionario è uno strumento estremamente pratico per rispondere a ogni dubbio sulla lingua, in termini di verifiche o di traduzioni. Aggiornato e completo, adatto a qualsiasi esigenza, è un volume in grado di risolvere problemi di ortografia, grammatica, sintassi, analisi e produzione del testo.

Abstract: In modo progressivo, attraverso dialoghi vivaci, semplici note e utili esercizi, questo corso per principianti vi permetterà di raggiungere un livello di conversazione corrente equiparabile al B2 del Quadro Europeo di Riferimento per le Lingue. Durante la prima parte del vostro studio, la fase passiva, assimilerete la lingua semplicemente leggendo, ascoltando e ripetendo ciascuna lezione. Nella seconda parte inizierete la fase attiva, che vi permetterà di mettere in pratica le strutture e gli automatismi già assimilati, continuando nel contempo a progredire. In pochi mesi potrete parlare polacco senza esitazioni né difficoltà, in modo del tutto naturale. Le incisioni audio contenute nel cofanetto (4 CD audio) sono uno strumento indispensabile per il raggiungimento della pronuncia corretta e di un buon livello di comprensione orale.

Abstract: Boby , el perro de Trini , ha desaparecido. La chica, con la ayuda de Carlos, un joven “friki” aficionado a la informática, decide ir a buscarlo hasta un bosque cercano. Los dos chicos emprenden una aventura nocturna fascinante y peligrosa en una de las zonas más “encantadas” de España: la Fraga de Cecebre en Galicia.

Abstract: El Español ágil es una exhaustiva obra de consulta que ofrece al lector información precisa y detallada sobre el uso del léxico general de España y de América. Recoge además la terminología científica y técnica más frecuente. Resulta, por tanto, la herramienta idónea tanto para la consulta de carácter general como profesional. Adaptado a la norma ortográfica de la RAE • 1344 páginas • 53.000 entradas • 85.000 acepciones • 11.000 ejemplos de uso • 67 cuadros de conjugación • 35 cuadros gramaticales • 40 tablas enciclopédicas • 500 desarrollos enciclopédicos sobre conceptos de las ciencias y las humanidades Incluye un apéndice de 38 páginas que ayuda a redactar diferentes tipos de documentos como: currículum vítae, facturas, instancias, invitaciones, etc.

Abstract: In questo audiocorso John sarà, insieme a noi, nel ruolo dello studente e ci accompagnerà nelle diverse fasi di apprendimento della lingua, guidati dalla voce dell'insegnante Raffaella Piovesan. Con il cofanetto Paso 3 il tuo livello di Spagnolo comincia a farsi interessante. Imparerai l'uso del verbo "querer" (volere), gli avverbi di tempo, i giorni della settimana e i mesi arricchendo così il tuo vocabolario. Infine, per ripassare le lezioni, troverai un sacco di esempi nel libretto allegato al CD.

Abstract: In questo audiocorso John sarà, insieme a noi, nel ruolo dello studente e ci accompagnerà nelle diverse fasi di apprendimento della lingua, guidati dalla voce dell'insegnante Raffaella Piovesan. Con il cofanetto Paso 2, dedicato a chi già conosce un po' le basi dello Spagnolo, imparerai: l'uso dei verbi "tener" (avere) e "tener ganas de" (aver voglia di), il singolare e il plurale, una serie di articoli, aggettivi e sostantivi con cui costruire le tue prime frasi. Infine, per ripassare le lezioni, troverai un sacco di esempi nel libretto allegato al CD.

Abstract: In questo audiocorso John sarà, insieme a noi, nel ruolo dello studente e ci accompagnerà nelle diverse fasi di apprendimento della lingua, guidati dalla voce dell'insegnante Raffaella Piovesan. Con il cofanetto Paso 1, dedicato a chi sa poco o niente di Spagnolo, imparerai: i trucchi per la pronuncia, l'uso del verbo "gustar" (piacere), una serie di vocaboli ed espressioni di base per lanciarti nelle prime chiacchiere e i numeri. Infine, per ripassare le lezioni, troverai un sacco di esempi nel libretto allegato al CD.

Abstract: Quando è nata e a che cosa serve la teoria della traduzione? Quali sono i rapporti fra teoria, metodologia e prassi traduttiva? Nel tradurre dallo spagnolo all'italiano, quali strumenti e competenze si devono possedere per affrontare testi appartenenti a differenti ambiti linguistici e settoriali? Il volume risponde a queste e ad altre domande analizzando la teoria della traduzione, le sue applicazioni metodologiche e didattiche e una casistica puntuale ed efficace di esempi tratti dalle principali aree in cui si articola il discorso specializzato (testi giuridici, economici, scientifici, tecnici ecc.).

Abstract: Il Quijote trascende il tempo e lo spazio, per questo ci identifichiamo ancora oggi con i due protagonisti: don Quijote, che aiuta i deboli e difende la giustizia, anche a rischio della sua vita, e Sancho Panza, interessato e materiale, che gli mostra la realtà per quello che è, dicendogli che i mulini a vento non sono spaventosi giganti... Questo romanzo continua a essere letto perché mostra le grandezze, ma anche le debolezze, degli esseri umani.

Abstract: I nuovi frasari-dizionari sono ancora più focalizzati sulle esigenze di chi viaggia. La nuova struttura permette un accesso più rapido alle informazioni, l'uso del colore e delle icone rende più veloce la consultazione, con frasi chiave in evidenza per una conversazione più rapida. Trovate le frasi giuste per ogni occasione Ordinate con facilità con il capitolo "Leggere il menu" Non restate mai senza parole con il Dizionario bilingue Parlate la lingua del posto in modo disinvolto con le Domande e Risposte più comuni Sentitevi a vostro agio grazie ai consigli sulle abitudini del luogo