Novi, Nathalie - Lerasle, Magdeleine - Favret, Hafida
All'ombra dell'olivo
- Prenota
- Copie totali: 7
- In prestito: 0
- Prenotazioni: 0
Abstract: Ninne nanne, giochi, filastrocche e canzoni: ecco il repertorio dei bambini algerini, marocchini e tunisini, riunito in un libro e su un CD. Il volume raccoglie testi in arabo (trascritti anche in caratteri latini) e la relativa traduzione in italiano, con l'aggiunta di alcune filastrocche e ninne nanne della nostra tradizione, sorprendentemente simili a quelle in uso nel Maghreb: un segno, al di là delle differenze, della comune appartenenza alla cultura del Mediterraneo e del fatto che tutti i bambini, ovunque siano nati e qualunque lingua parlino, condividono il linguaggio universale del gioco e della poesia.
Titolo e contributi: All'ombra dell'olivo : il Maghreb in 29 filastrocche : ninne nanne, girotondi, canzoni arabe e berbere / raccolte da Hafida Favret e Magdeleine Lerasle ; illustrazioni di Nathalie Novi
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2002
Descrizione fisica: 57 p. : in gran parte ill. color. ; 28 cm
ISBN: 88-04-50907-4
Data:2002
Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
- Trad. di: A l'ombre de l'olivier. - Testo in italiano e in arabo
- Tipo di data: risorsa in continuazione corrente
- Data di pubblicazione: 2002
Sono presenti 7 copie, di cui 0 in prestito.
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Stato | Prestabilità | Rientra |
|---|---|---|---|---|---|
| San Giovanni Lupatoto | R P NOV | 20-15697 | Su scaffale | Disponibile | |
| San Martino B.A. | R NL ALL | 1-17620 | Su scaffale | Disponibile | |
| Colognola ai Colli | NR Mamma Lingua | 57-9527 | Su scaffale | Disponibile | |
| Sant'Ambrogio di Valpolicella | AL Mond | 90-5978 | Su scaffale | Disponibile | |
| Valeggio | NPM ALL | 22-19389 | Su scaffale | Disponibile | |
| Castelnuovo d-G | NPM OMB | 65-8717 | Su scaffale | Disponibile | |
| Pescantina | I R 808.99 NOV | 21-13288 | Su scaffale | Disponibile |
Ultime recensioni inserite
Nessuna recensione
Clicca sulla mappa dove vuoi posizionare il tag