Sistema Bibliotecario della Provincia di Verona

Abstract: In questi ultimi anni lo yiddish ha suscitato un crescente interesse in tutto il mondo, eppure solo pochi di noi saprebbero darne una definizione esatta: una lingua ibrida - un misto di tedesco ed ebraico con forti influenze slave -, parlata oggi da appena quattrocentomila persone e che tuttavia ha contribuito a fare la storia e la cultura dell'Europa che conosciamo. Senza lo yiddish non esisterebbero i romanzi del premio Nobel Isaac Bashevis Singer e di Mordecai Richler, né i film di Woody Allen o dei fratelli Cohen. E le serie tvUnorthodox e Shtisel non avrebbero avuto il successo planetario che invece hanno riscosso. In questo libro, Anna Linda Callow ci conduce lungo le vie del quartiere ultraortodosso di Williamsburg e attraverso le più belle pagine di letteratura yiddish, ma soprattutto ripercorre insieme a noi le vicissitudini incredibili e appassionanti di una lingua senza patria, e forse proprio per questo senza frontiere: una lingua in grado di comunicare, anche sotto la patina della traduzione, «il travaglio di un'epoca, l'urgenza di un pensiero, il desiderio di conoscere e di spiegarsi che è il destino più alto dell'essere umano».

Abstract: Nuova edizione di questo apprezzato corso di tedesco comunicativo, nato per le esigenze di apprendimento comprese tra il livello principiante e quello intermedio rivolto specificatamente a studenti italiani, è adatto alla preparazione per le certificazioni Fit in Deutsch e Start in Deutsch 1 (A1) e 2 (A2) e Goethe-Zertifikat (B1). L'articolazione del testo è rimasta invariata, presentando in un solo volume il libro di testo, Kursbuch, seguito dall'eserciziario, Arbeitsbuch e dalle soluzioni. Il testo si compone di 12 capitoli, ciascuno suddiviso in 5 lezioni focalizzate sullo sviluppo delle competenze comunicative. Seguono la rubrica grammaticale, la fraseologia di base impiegata, e un breve test di autovalutazione. Non mancano, nel corso di tutto il volume, informazioni di carattere linguistico o culturale e suggerimenti per l'apprendimento. Completano l'opera l'eserciziario, il riepilogo dei verbi irregolari e un utile glossario. Tra le principali novità di questa seconda edizione si evidenziano la fruizione anche in versione eBook+, l'eliminazione del CD-Audio a favore dei file audio Mp3, disponibili sul sito hoeplieditore.it, l'aggiornamento iconografico e il rinnovamento della proposta di esercizi.

Abstract: Una mattina Gregor Samsa, un giovane rappresentante di commercio, si sveglia e si accorge di essere diventato un grosso insetto. I suoi genitori, sua sorella, e poi anche il suo capo lo incalzano, e vogliono sapere perché non si è ancora alzato. Che cosa deve fare? Come reagiranno gli altri? Che ne sarà del suo lavoro, e della sua famiglia che sul suo stipendio faceva affidamento per vivere?

Abstract: Il tedesco è la lingua più parlata in Europa dopo l'inglese. Oltre a essere espressione di una cultura che ha toccato vertici altissimi in campi come la filosofia, la scienza e la musica, è fondamentale, oggi, per inserirsi nel mercato del lavoro con una marcia in più. La Germania, infatti, è il primo partner commerciale del''Italia e i tedeschi sono di gran lunga i più numerosi tra gli stranieri che visitano l'Italia per turismo. Questo libro insegna il tedesco in modo semplice, pratico e innovativo: non fornisce solo la grammatica e le regole, come i tradizionali corsi di lingua, ma anche gli strumenti necessari per poter comunicare fin da subito e per parlare il vero tedesco. Il libro è collegato a un sito sul quale sarà possibile ascoltare le lezioni, tenute da una madrelingua, e interiorizzare pronuncia e cadenze. Moltissimi esercizi permetteranno di verificare passo dopo passo il proprio livello di comprensione del testo e di conoscenza delle regole e delle strutture di base

Abstract: Max und Moritz sind zwei Kinder, sie sind nicht gut und brav, gehen nicht gerne in die Schule, machen Scherze: Ihre Opfer sind vor allem Erwachsene: Frau Bolte, Herr Lämpel, Onkel Fritz und der Bäcker Otto; nach jedem Scherz lachen sie , aber am Ende lachen sie nicht mehr, die richtige Strafe wartet auf sie. Die einfache Sprache, die Fußnoten, die Grammatik-und die Vokabelübungen machen den Text verständlich für die Deutschanfänger. Das Buch, mit Mp3-Download, enthält ein Dossier über den Sport in Deutschland.

Abstract: Questo dizionario tascabile vuole offrire in forma sintetica, ma accurata, la traduzione delle parole oggi più usate nelle lingue italiana e tedesca. In entrambe le sezioni (italiano-tedesco e tedesco-italiano) viene fornito un breve compendio di regole fonetiche e grammaticali. Nella scelta dei vocaboli da tradurre è stato dato spazio anche a quelli in ambito tecnico-commerciale e ad alcuni termini scientifici, come pure a quelli di uso più informale. Particolare attenzione e rilievo hanno avuto anche quelle espressioni e forme idiomatiche che risultano tanto utili alla reale comprensione e all'uso di una lingua straniera.

Abstract: Allein im Wald. Im Hexenhaus. In einem fremden Land, wo der Backofen spricht. Arm auf einer fremden Burg. Wie kommen wir wieder nach Hause? Wir mu¨ssen nur klug sein, fleissig und gut. Wir mu¨ssen Bescheidenheit lernen. In Schneewittchen, Hänsel und Gretel, Frau Holle und König Drosselbart koÅNnnen wir das lernen.

Abstract: Piccoli, pratici dizionari bilingue per imparare le lingue in modo semplice e divertente, e utili strumenti da portare sempre con sé, in viaggio, a scuola e come supporto per fare i compiti. Oltre 1000 parole essenziali suddivise in ordine alfabetico e tante tavole con il lessico suddiviso argomenti. Ogni vocabolo è accompagnato dalla traduzione, dalla pronuncia e da coloratissime illustrazioni. In appendice, inoltre, un breve e schematico prontuario con la grammatica base. Età di lettura: da 8 anni.

Abstract: Questa narrazione del 1931 è un classico tra le storie d'amore, che gli amanti, ancora oggi, regalano. Una coppia di amanti parte per una vacanza in Svezia. Si godono il paesaggio e il loro tempo libero assieme. Come diversivo, si occupano di due amici venuti a visitarli.

Abstract: Nell'epoca dei viaggi senza frontiere e dell'unione economica le lingue straniere hanno acquisito ormai per chiunque, sia nella vita privata sia in quella professionale, un'enorme importanza. Il Corso di lingua intensivo con CD si rivolge a chiunque desideri iniziare lo studio della lingua tedesca o rispolverare conoscenze ormai dimenticate. I 4 CD offrono dialoghi realistici e autentici, esercizi piacevoli e vari, soluzioni agli esercizi, scenette e interviste al fine di sviluppare la comprensione della lingua parlata. Dialoghi, esercizi e scenette sono divisi per capitolo e facilmente individuabili sul CD. Il manuale riporta, oltre ai testi del CD, la traduzione italiana dei dialoghi e degli esercizi nonché le spiegazioni e le regole grammaticali per l'uso corretto della lingua.

Abstract: Quando alcuni cavalieri uccidono i suoi genitori, la vita di Klaus cambia di colpo. Scopri in che modo diventerà un temibile pirata: il pirata Störtebeker, una leggenda del Mare del Nord. Un pirata romantico però, che non riesce a dimenticare Trebele, il suo primo amor

Abstract: Lukas, tredicenne, frequenta una prestigiosa scuola privata a Monaco di Baviera. Un giorno arriva in classe Olise, un nuovo allievo africano. Ben presto, e nonostante le obiezioni di Anna – la bella ma superficiale ragazza di Lukas – i due diventano grandi amici. Un migliore amico, una ragazza, dei buoni voti, Lukas ha tutto ciò che desidera, finché Olise inizia a comportarsi in modo strano e, infine, scompare. Lukas si mette alla ricerca dell’amico scoprendo i segreti che si nascondono nel suo misterioso passato... Il racconto è scritto con un linguaggio semplice, adatto a studenti con una conoscenza base del tedesco. È inclusa una gamma di esercizi di fine capitolo e un dossier sulla città di Monaco di Baviera.

Abstract: Indispensabile per chi studia e utile per chi lavora e per tutta la famiglia, questo dizionario è uno strumento estremamente pratico per rispondere a ogni dubbio sulla lingua, in termini di verifiche o di traduzioni. Aggiornato e completo, adatto a qualsiasi esigenza, è un volume in grado di risolvere problemi di ortografia, grammatica, sintassi, analisi e produzione del testo.

Abstract: Il tedesco è la lingua più parlata in Europa dopo l'inglese. Oltre a essere espressione di una cultura che ha toccato vertici altissimi in campi come la filosofia, la scienza e la musica, è fondamentale, oggi, per inserirsi nel mercato del lavoro con una marcia in più. La Germania, infatti, è il primo partner commerciale del''Italia e i tedeschi sono di gran lunga i più numerosi tra gli stranieri che visitano l'Italia per turismo. Questo libro insegna il tedesco in modo semplice, pratico e innovativo: non fornisce solo la grammatica e le regole, come i tradizionali corsi di lingua, ma anche gli strumenti necessari per poter comunicare fin da subito e per parlare il vero tedesco. Il libro è collegato a un sito sul quale sarà possibile ascoltare le lezioni, tenute da una madrelingua, e interiorizzare pronuncia e cadenze. Moltissimi esercizi permetteranno di verificare passo dopo passo il proprio livello di comprensione del testo e di conoscenza delle regole e delle strutture di base.

Abstract: Questo corso di lingua intensivo con CD MP3 è rivolto a chiunque desideri iniziare lo studio della lingua tedesca o rispolverare conoscenze ormai dimenticate. Il CD MP3 offre dialoghi realistici e autentici, tipici delle diverse situazioni di vita reale, esercizi divertenti e vari con tutte le soluzioni e registrazioni dal vivo al fine di sviluppare la comprensione della lingua parlata. Il manuale contiene, oltre ai testi del CD MP3, la traduzione italiana dei dialoghi e degli esercizi nonché le spiegazioni e le regole grammaticali per l'uso corretto della lingua.

Abstract: Agile dizionario tascabile da portare sempre con sé e da usare in mille occasioni: in vacanza, al lavoro o durante l'apprendimento di una lingua straniera. Facile da usare e leggerissimo, dispone di un lemmario aggiornato e di un prontuario di regole grammaticali di base, per facilitare la comunicazione in ogni situazione.